Katy and the cat

My latest creation:)

2011-10-31T19:54:00.000+01:00

sofia bianka 1st day

... Suddenly, two weeks before the expected date, on the day 23.10.2011 at 23 :40h,the sister of Katy little Sofia Bianka is born! It was a water birth, spontaneous and quick, a great experience. The older sister is very happy and very gentle with her and I still can not believe that is all happened so fast. Now we're getting to know better each other, but she already seems to me a treasure of a child. :)

Dia de los muertos paper doll and other stuff... - Dea dei morti paper doll e altre cose...

2011-10-17T10:40:00.000+02:00

Probably this will be my last work before the birth of my second baby girl, even though I have yet to finish at least one commissioned illustration and unfortunately many others I have to leave for the "after",hoping that my new little girl gives me a bit of free time between one feeding and the other!
Here I attach the photos of the paper dolls of my child of 4 years old (very soon),lately she wants to do everything what I do (you will find an example in the post of "Tea for Two") and it's really fun to work together ,each one on proper table, as in an art studio!
Maybe I'll see you once more before the "D-day", if not, a big hug to everybody and hope to see you soon!
P.S.some update on the progress of this pregnancy you may find here: http://nenaspace.blogspot.com/

Italiano:

Probabilmente questo sarà il mio ultimo lavoretto prima del parto,anche se ho da finire ancora almeno un illustrazione commissionata e purtroppo molte altre le devo lasciare per "dopo",sperando che la mia nuova bimba mi regala un po di tempo libero tra una poppata e l'altra!
Qui vi allego anche le foto delle bamboline di carta della mia bimba di 4 anni (fra pochissimo), ultimamente vuole fare tutto quello che faccio io (un esempio lo troverete anche nel post di "tea for two") ed è veramente piacevole lavorare insieme, ogni una al proprio tavolino,come in uno studio artistico!
Può darsi pure che ci vediamo ancora prima del D-day,se no,un grande abbraccio a tutti e a rivederci presto!
P.S.qualche aggiornamento sul procedere di questa gravidanza lo troverete su:http://nenaspace.blogspot.com/

Quello che mi piacerebbe fare - What I'd like to do

2011-10-12T12:26:00.000+02:00

Quello che mi piacerebbe fare è creare le bambole artistiche, pezzi unici,o come le chiamano "one of a kind doll"(One-of-a-kind bambole sono quasi sempre interamente progettati e realizzati a mano dall'artista).
Non so quando lo farò e se lo farò,visto che a malapena riesco a fare dei disegni per poco tempo che ho a disposizione,e non parliamone del arrivo della mia seconda bambina fra poche settimane,ma io comunque continuo a sognare che forse un giorno sarà possibile.
Per adesso mi sto informando sui libri e tutorial sulla creazione di una bambola del genere e sto scoprendo un mondo tutto nuovo e meraviglioso e divento sempre più appassionata.
Da bambina costruivo le bamboline con la pasta da modellare e stoffa(e naturalmente quelle di carta con tutti i vestitini creati da me)e sognavo di diventare costumista.E lo sono diventata e credo che questo mestiere si può benissimo sposare con questa mia "nuova" passione,anche perché qui non si tratta soltanto di creare la bambola,ma anche di fare un"styling" completo dalla testa ai piedi,(che comprende,trucco,parrucco, vestiti ed accessori).Meraviglioso,solo l'idea mi fa impazzire dalla voglia di farlo!
Staremo a vedere,naturalmente vi farò sapere appena riuscirò a fare qualcosa,però credo che prima aspetterò di partorire :)

http://www.enchanteddoll.com

P.S. le immagino sono prese da alcune grandi artiste nella creazione di bambole artistiche quali io apprezzo e ammiro moltissimo!

English:

What I'd like to do is create art dolls,unique pieces of art,or as they call them "one of a kind doll"(ooak)and I would do it maby with polymer clay or with air dry clay.
I do not know when I will do it,and if I will do it,because I can barely make drawings for a short time I have available,and not talk about the arrival of my second child in a few weeks, but I still keep dreaming that maybe one day that will be possible.
For now I am informing about the books and tutorials on creating a doll like that and I am discovering a whole new and wonderful world and I become more and more passionate.
As a child I created dolls with the modeling clay and fabric(and of course a lot of paper dolls with dresses created by me)and I dreamed of becoming costume designer.And I've become one and I believe that this craft can marry well with my "new" passion, because this is not only about a creating the doll,but also to make a "styling" from head to toe(including ,makeup,wigs,clothes and accessories).Wonderful,just the idea makes me mad with desire to do so!
We'll see,of course I'll let you know soon as I do something, but I think I'll wait to give birth first:)

http://tirelessartist.blogspot.com

http://blackeyedsuzie.typepad.com

P.S. The images are taken from some great artists who create art dolls which I appreciate and admire very much!

Costumes parisiens1914(1) -Mesmerizing for Illustration friday

2011-09-19T11:23:00.006+02:00

Inspired by Costumes parisiens 1914

Wherever she goes, she hypnotized and "mesmerized" everyone with her presence.

Italiano:

Ovunque lei vada, ha ipnotizzato e incantato tutti con la sua presenza.

Tea for two - " Influence" for Illustration friday

2011-08-24T15:07:00.008+02:00

Tea for two (my version)

Tea for two in the garden at night(my daughter's version)

This is certainly my "Influence" on my little daughter's drawings! :)

New big (30 x 40mm) glass pendants - Nuovi grandi ciondoli di vetro

2011-07-26T15:10:00.012+02:00

earrings

Queste sono solo alcune delle nuove collane e orecchini, li trovate tutte su http://www.misshobby.com/it/negozi/katy-and-the-cat

presto anche sul mio Etsy shop.

English:

Some of my new pendants and earrings, they can be found on http://www.misshobby.com/it/negozi/katy-and-the-cat

soon on my Etsy shop.

Birthday invitation - Invito per compleanno

2011-07-11T16:39:00.005+02:00

Something new-illustration for an invitation of a sweet little girl for her second birthday.

Invitations will be printed in September,

I'm also curious to see how they will be!

Will show them to you then.

Italiano:

Qualcosa di nuovo- disegno per un invito di una dolce bambina per il suo secondo compleanno.

Inviti saranno stampati a settembre,

anche io sono molto curiosa a vedere come saranno!

Ve li mostrerò.

Custom artwork- Lavori personalizatti

2011-06-27T10:51:00.008+02:00

In recent times I have more and more requests for custom artworks (custom illustrations) and it is always more fun to turn real people in my stylized characters.

This is the last one: a girl (customer) with his faithful friend.

The drawing will travel far to beautiful Australia.

If you are interested in a custom design feel free to contact me!

More information here:http://www.etsy.com/listing/76739473/custom-portrait-artworks-example

Italiano:

Nei ultimi tempi ho sempre piu richieste per i custom artworks(illustrazioni personalizzate)ed è sempre piu divertente trasformare le persone vere nei miei personaggi stilizati.

Questo è uno dei ultimi:una ragazza (committente) con il suo fedele amico.

Il disegno viaggerà nella lontana e bellissima Australia.

Se siete interesati per un disegno personalizzato non esitate a contattarmi!

Informazioni e dettagli troverete qui:http://www.etsy.com/listing/76739473/custom-portrait-artworks-example

Marie Antoinette- small illustration on wood

2011-06-16T11:05:00.003+02:00

Colored pencil and Ink on recycled cherry panel.

I'm back (Swell for IF) - Sono tornata

2011-06-01T15:08:00.005+02:00

Attesa-illustration on wood

Nel disegno eccovi la ragione della mia assenza, le immagini valgono piu di parole.

Su questo link troverete anche le parole:http://nenaspace.blogspot.com/2011/05/e-stata-duraora-sono-qua.html

English:

Here on this drawing is the reason for my absence, the pictures are worth more than words.

Marie Antoinette paper doll

2011-03-02T12:25:00.005+01:00

I present you my new paper doll Marie Antoinette, in her elegant eighteen century dress,ready for a nice spring walk!

You can find her here:

http://www.misshobby.com/it/oggetti/marie-antoinette-paper-doll

Comprare vestiti on line...?

2011-02-22T16:42:00.006+01:00

http://www.polyvore.com/job_interview/set?id=28567765

Io lo fatto!Per la prima volta ho comprato un capo d'abbigliamento on line, è questo trench qui sopra! E' arrivato prestissimo e in buone condizioni e non vedo l'ora che arrivi primavera per indossarlo! Qui sopra ho fatto un set per il concorso di Paola e le sue stylish classes, con il mio trench naturalmente! :)

The Duchess-Carnival paper doll

2011-02-08T11:24:00.005+01:00

This is my new paper doll in her eighteen century dress,ready for Venetian carnival!

You can find her here:http://www.misshobby.com/it/oggetti/the-duchess-carnival-paper-doll

and on my Etsy shop:http://www.etsy.com/shop/katyandthecat?section_id=7767847

My first shop-window and Giveaway!

2011-01-24T17:27:00.006+01:00

I am very proud and pleased to present the shop window with my works!

It is located in Spoleto, near Perugia, and in these days my necklaces, pocket mirrors and some prints are combined with other accessories from the winter collection.

And to celebrate this event and also because it is Valentine's Day approaching, I organize this Giveaway, where the winner will be rewarded with my Paper-doll Valentina (on the occasion of Valentine's Day). If the attendance will be "massive" (I hope so), I will take out a second winner with a surprise award!

The rules are always the same, leave the comment (just one) here on this link:http://nenaspace.blogspot.com/2011/01/la-mia-prima-vetrina-e-giveaway-moja.html and posted the link of this post on your blog or on Facebook pages. You have time from today until February 5. Good luck people!

Italiano:

Carissimi lettori,tutte le informazioni su questo link:http://nenaspace.blogspot.com/2011/01/la-mia-prima-vetrina-e-giveaway-moja.html

New Year and new pendants!-Nuovo Anno e nuovi pendagli!

2011-01-05T15:38:00.007+01:00

(all items sold)

Come primo vi auguro un Anno Nuovo pieno di serenità,felicità salute e creatività(indispensabile direi!).

Le nuove collanine le trovate su http://www.misshobby.com/it/negozi/katy-and-the-cat

English:

As a first thing, I wish you a New Year filled with peace, happiness, health and creativity (I would say essential!).

The new pendants can be found on http://www.misshobby.com/it/negozi/katy-and-the-cat

Pendants- Pendagli

2010-12-17T12:04:00.005+01:00

My last job,necklaces with pendant,check on my etsy or

Misshobby shops if you're interested,it's great for gift!

For any question,don't hesitate to contact me!

Italiano:

Il mio ultimo lavoro,collane con ciondolo,controllate sul mio etsy o

Misshobby shop se siete interessati,è ottimo per il regalo!

Per qualsiasi domanda,non esitate a contattarmi!

HOLIDAY PRINT SALE!!! - SALDI DELLE FESTE!!!

2010-11-23T16:34:00.004+01:00

HOLIDAY PRINT SALE: From 22.November to 22.December ♥♥♥♥All my prints on SALE!♥♥♥♥

katyandthecat.etsy.com

italiano:

SALDI DI VACANZE: Da 22.Novembre al 22.Dicembre

♥♥♥♥SALDI su tutte le mie stampe!♥♥♥♥

katyandthecat.etsy.com

New fashion illo:Dior couture model

2010-11-20T11:41:00.005+01:00

Detail of head:

source of inspiration:

Poppies on wood

2010-11-17T17:21:00.003+01:00

Available on my Etsy shop

Mirror,mirror on the wall...-Specchio,specchio....

2010-11-08T12:08:00.006+01:00

These are my pocket mirrors!I am so proud to present them, they are really adorable, real works of art!

You can find all informations on my Etsy shop.

If you are not registered on etsy, please feel free to contact me!

Few pieces available!

Thank you for visit!See you soon with new lovely things!

Italiano:

Questi sono i miei spechietti.Per le informazioni visitate questo link:http://nenaspace.blogspot.com/2010/11/per-chi-ama-la-mia-arte-za-one-koji.html

Grazie e a presto!

♥♥♥Happy 3rd Birthday, my sweet child!♥♥♥

2010-11-03T09:32:00.002+01:00

Bryan Ferry-Olympia

2010-10-31T16:04:00.001+01:00

Contests : Kate Moss - Roxy Girl Icon di Sne73 contenente peeptoe heels

Old-fashioned (fashion) set!

2010-10-21T17:52:00.002+02:00

Contests : Top It Off di Sne73 contenente two tone shoes

Latest discovery - Ultima scoperta

2010-10-13T15:34:00.006+02:00

Vi presento il mio nuovo divertente passa tempo (come se lo avessi cosi tanto?!),fare i set di moda sul sito di Polyvore.

Questo è l'ultimo,che ve ne pare?

English:

I present you my last funny hobby,making sets on Polyvore site!This is the last one,what do you think?

Old-fashioned for IF (coco illustration)

2010-09-28T19:16:00.003+02:00

Katy as a Coco Chanel model.

(inspired by the Chanel illustration).

Italiano:

Katy come modella di Coco Chanel.

(Ispirato dalla illustrazione di Chanel).

Embrasse moi...

2010-09-20T16:50:00.004+02:00

Per tutte le future mamme e per quelle che sognano di diventarlo,per la prima, seconda o terza volta... :)

English:

For all expectant mothers and those who dream of becoming, for the first, second or third time ...

Un piccolo premio a sorpresa! -Surprise award!

2010-09-17T11:45:00.006+02:00

E' un regalo che va ad uno di voi, i miei lettori e sostenitori di questo blog dei miei disegni.So che sono stata poco "produttiva" ultimamente (e do la colpa non solo al estate calda,alle mie "cose" personali e pigrizia, ma anche alla mia bimba che diventa sempre più esigente e mi lascia veramente poco spazio ed energie per fare qualsiasi cosa!).Ho pubblicato si e no un post al mese nel ultimo periodo, e questo forse ha favorito ad allontanare molti dei mie lettori.

Ma una di loro e stata sempre presente e ho deciso di ringraziarla con un piccolo regalo,una delle mie stampe,a sorpresa!Ho intenzione di rifarlo periodicamente,questo premio,chiamiamo lo cosi-a sorpresa, penso che voi, miei lettori lo meritate, e sopratutto,adoro far felici le persone.

Grazie mille Amalia per il tuo sostegno!

English:

It 's a gift that goes to one of you, my readers and supporters of this

illustrations blog.So that I was very

"little productive" lately (and I blame not only the hot summer, my

personal"things" and laziness, but also

to my little daughter that becomes increasingly demanding and

leaves me very little space and energy to

do anything!). I posted maybe one post a month in the last period,

and perhaps this has helped to remove

many of my readers.

But one of them was always present and I decided to thank her

with a small gift, one of my prints, surprise!

I'm going to do it again periodically, this so-called surprise award,

I think you, my readers deserve it,and

above all, I love to make people happy.

Amalia Thank you for your support!

Ring a-ring o' roses - Giro-giro tondo

2010-09-06T17:31:00.005+02:00

Tell me your secret

2010-08-23T14:55:00.004+02:00

Original illustration and print available on my Etsy shop.

Italiano:

Disegno originale e la stampa disponibili nel mio Etsy shop.

The key of my heart - La chiave del mio cuore

2010-07-30T16:57:00.003+02:00

Another drawing from my serie of original illustrations with black passe-partout.All completely hand made. You can find more information on my Etsy shop. Have a nice summer week end to all!

Italiano:

Un altro disegno dalla mia serie di illustrazioni originali con passe-patout nero.Tutto completamente fatto a mano.Potete trovare maggiori informazioni sul mio Etsy shop. Vi auguro a tutti un bel fine settimana d'estate!

Double (for IF)

2010-07-25T09:07:00.002+02:00

Breakfast (sketch) for Illustration friday

2010-07-22T10:16:00.003+02:00

This is only a sketch.The final version will be redy in a few days,with colored pencils on wooden tile.

Italiano:

Questo è solo lo schizzo.La versione finale sarà pronta fra qualche giorno,sulla tavola di legno con le matite colorate.

Happily...on wood

2010-06-16T12:37:00.005+02:00

Is June and I'm just in mood to make couples in love ... this is the version on the wood! :)

Italiano:

E' giugno e io sono in vena di fare solo delle coppie in amore ... questa è la versione sul legno! :)

Wedding time

2010-06-07T15:24:00.003+02:00

Sorry!

2010-05-26T10:34:00.004+02:00

Chiedo scusa a tutti i miei amici blogger che mi seguono e sostengono,ultimamente non sono proprio una "buona bloggerina",ho un po di lavori da fare,una commissione e la bambina da accontentare,vi chiedo scusa per la mia poca attività!Spero di rifarmi presto viva con qualcosa di nuovo!Un abbraccio a tutti!

English:

I apologize to all my blogger friends who follow me and support my work, lately I'm not really a "good blogger". I have a bit of work to be done, a commission to do and the little girl to please, I beg your pardon for my lack of activity! Hope soon to make me live with something new! A hug to everyone!

Cocoon (unfinished) for Illustration friday - Bozzolo(incompiuto)

2010-05-07T10:30:00.009+02:00

Oggi è venerdì, la settimana è volata e io non ho finito questo disegno per il nuovo tema di Illustration friday-Cocoon(bozzolo),fra qualche giorno sarà completato,spero.

Buon fine settimana a tutti!

English:

Today is friday, the week flew and I have not finished this drawing for the new topic of Illustration friday-Cocoon, will be completed in a few days,i hope so.Good weekend to all!

Under the willow tree

2010-04-30T14:08:00.004+02:00

E' finito, colorato e già disponibile nel mio Etsy shop.

Buon primo maggio a tutti!

English:

Is finished, colored and already available in my Etsy shop.

Happy week end to all!

Una sbirciatina - Sneak peek

2010-04-26T15:07:00.004+02:00

Solo una sbirciatina sul mio prossimo disegno...

English:

Only a little peek on my next drawing...

Spring giveaway-winner!

2010-04-05T15:33:00.005+02:00

Oggi è il giorno del estrazione.Con la mia piccola aiutante abbiamo sorteggiato il fortunato vincitore...

English:

Today is the day of extraction.With my little helper we raffled the lucky winner ...

Nella mia soffitta... ha detto...

Che dire.. tutti i tuoi lavori sono semplicemente bellissimi...

A me piace tanto quello che hai postato appena qui sopra... mi piacerebbe tanto incorniciarlo per la cameretta del mio futuro piccolino... :-)

25 marzo 2010 17.59

Complimenti alla vincitrice!Sono felicissima che il mio disegno starà nella cameretta del tuo futuro piccolino!Contatami per comunicarmi il tuo indirizzo.

Grazie ancora a tutti i partecipanti,alla prossima!

English:

Congratulations to the winner!I am delighted that my drawing will stay in the room of your future little one!Thanks again to all participants, see you soon!

Giveaway close-etsy promotion! - Giveaway chiuso-promozione su etsy!

2010-04-01T09:10:00.005+02:00

Grazie a tutti i partecipanti,grazie per la vostra visita e per i bellissimi commenti.

Estrazione del vincitore lunedì 5 aprile!

Vi auguro una buona e serena Pasqua!

Katy and the cat shop promozione:

-dal 21 marzo al 30 aprile,compri una stampa e prendi un altra gratis!

Vai sul:http://www.etsy.com/shop/katyandthecat

English:

Thanks to all participants, thanks for your visit and for the lovely comments. Extraction of the winner Monday, April 5! Have a nice and peaceful Easter!

Katy and the cat shop promotion:

- From 21 march to 30 april,if you buy one print you get another for free!

Go to:http://www.etsy.com/shop/katyandthecat

Spring giveaway - Giveaway di primavera

2010-03-21T12:58:00.006+01:00

Il mio terzo giveaway per festeggiare un anno di questo blog (per la verità compiuto a febbraio) e naturalmente tanto atteso arrivo della primavera!

Le regole del gioco sono sempre le stesse:chi vuole partecipare,dovrebbe scegliere il disegno che più gli piace,lasciare commento e pubblicare un link sul suo blog (se non avete blog,va bene anche Facebook).Il giveaway è aperto da adesso,fino alla fine del mese(dal 21 al 31marzo).

Al vincitore una stampa del mio disegno (quello che sceglie).

Vi auguro buona fortuna!

P.S.Due righe sul disegno qui sopra:

Lo schizzo era pronto già da diversi mesi,era pensato per un tema di velocità(Fast di illustration friday),ma,girando sul web,ho trovato altri due disegni molto simili (la bambina sulla tartaruga) è questo mi aveva scoraggiato,cosi avevo deciso di abbandonare il progetto.

Poi in questi giorni ci ho ripensato, può capitare,è solo una coincidenza, può succedere di avere delle idee simili!Cosi ho deciso di pubblicarlo e di dividerlo con voi.

English:

This is my third giveaway made to celebrate a first year of this blog(actually complited in february) and of course long-awaited arrival of spring!

The rules are always the same: who wants to partecipate should choose the drawing that he like more,leave comment and post a link on his own blog(if you do not have one,Facebook is fine).The giveaway is open from now until the end of the month (from 21 to 31 march).The winner will receve a print of my drawing(the one you choose).Good luck!

P.S. About the drawing above:

The sketch was ready for several month,it was thought for a topic of illustration friday-fast,but surfing the web,I found two very similar illustrations (the girl on turtle)and this had discouraged me,so I decided to abandon the project.

Then I thought better these days,it can happen,it's just a coincidence,it may happen to have similar ideas with other creativ people!So I decided to publish it and share it with you.

Brave (for Illustration friday)

2010-03-11T11:59:00.004+01:00

Perspective (illustration friday)

2010-02-26T16:52:00.003+01:00

Going higher and higher- if you want to change the perspective!

Italiano:

Andare sempre più in alto-se si desidera cambiare la perspettiva!

Day dreaming

2010-02-14T19:41:00.008+01:00

Ultimamente sento un po di nostalgia dei miei lavori di moda e costume, penso di ritornare a farli,ma non vuol dire che dimenticherò di disegnare le mie bambine, è solo un momento di riflessione e rivisitazione.

English:

Lately I feel a bit of nostalgy of my work in fashion and costume designing,I think back to them,but that doesn't mean that I forget to draw my little girls,this is just a moment of reflection and reinterpretation.

winter breezy (on wood)

2010-01-11T16:32:00.003+01:00

Un altra versione di "breezy",questa volta invernale (sono ossessionata con i fiocchi ultimamente)!

English:

Another version of "breezy",this time in winter(I am a little bit obsessed with the snow flakes,lately)!

Happy New Year!

2010-01-04T11:15:00.004+01:00

I have forgotten to put the final version of the greeting card...a little bit late but better that nothing!

Italiano:

Ho dimenticato di mettere la versione finale del biglettino di auguri...un po tardi ma meglio che niente!

Undone - (merry Christmas card) for IF

2009-12-22T17:25:00.005+01:00

My unfinished greeting card for Christmas and New Year.Missing snowflakes, background and the words, I hope to finish it before Christmas, come to see the final version in a couple of days!

Italiano:

Il mio incompiuto biglietto di auguri per Natale e Nuovo Anno.Mancano i fiocchi di neve, lo sfondo e scritta, spero di finirlo prima di Natale.Venite a vedere la versione finale fra un paio di giorni!

Winter lullaby - Ninnananna di inverno

2009-12-15T16:41:00.006+01:00

Something new for the winter time,hope you like it!

Italiano:

Qualcosa di nuovo per la stagione invernale,spero vi piace!

Goodbye,my friend...

2009-12-02T11:18:00.008+01:00

final version

This one is dedicate to my dear friend.She is going to live far,far away from Europe.

Lately I am doing some practice with photoshop and I decide to show you some of steps of my work.It is something new for me,hope you like it!

sketch

hand made

digital(version 1)

Italiano:

Questo disegno è dedicato ad una mia cara amica che va a vivere in un posto molto, molto lontano dal Europa.

Ultimamente,come avevo già menzionato,sto facendo un po di pratica con photoshop e mi piaceva dividere con voi alcuni passi del mio lavoro.E una cosa più tosto nuova per me,spero vi piacerà!

Something old make new - Qualcosa di vecchio rifatto

2009-11-30T11:48:00.009+01:00

Ho fatto questo disegno a settembre ed era cosi:

http://artworks-snezana.blogspot.com/2009/09/infinite-or-tea-party-visitors-for-if.html

Come mi sembrava troppo spoglio,ho aggiunto un po di pattern,visto che ultimamente sperimento e più che altro cerco di imparare a usare il photoshop.Per questo è stato grande e prezioso aiuto di mio caro marito,il mio "tecnico" e tutore!Grazie mille,tesoro!

English:

This one I made in september and it was like this:http:http://artworks-snezana.blogspot.com/2009/09/infinite-or-tea-party-visitors-for-if.html

As it seemed to me too much bare,I have added some pattern,considering that lately I experiment and above all I try to learn to use the phoptoshop.For this work has been great and precious help of my dear husband,my "technical" and tutor.Thank you so much my dear!

Music (or no music)

2009-11-26T21:21:00.010+01:00

My very,very late entry for illustration friday topic-Music.

Giveaway-El dibujo del gato

2009-11-11T16:06:00.004+01:00

La mia cara amica blogger Kathy dal "El dibujo del gato" blog,festeggia il suo primo anno e anche il suo trentesimo compleanno e quindi ha organizato il suo primo giveaway.

Entrate sul suo blog, cliccate sul disegno del' intestazione ed entrerete nella galleria dove potrete scegliere il disegno che vi piace di più, e poi naturalmente lasciate il commento!Buona fortuna!Scadenza 16 novembre.

My etsy special SALE - Prezzi scontati sul mio etsy

2009-11-03T15:57:00.009+01:00

SPECIAL SALE:

From 03.11.2009 untill 31.12.2009 you can find all my works with the DISCOUNTED PRICES!

Visit my etsy shop!

Italiano:

SCONTO SPECIALE:

Dal 03.11.2009 fino al 31.12.2009.potete trovare tutti i miei lavori con i prezzi scontati!

Visitate mio etsy shop!

TWO YEARS OF LOVE

2009-11-03T08:57:00.007+01:00

Happy birthday my sweet love!

Happy Halloween!!!

2009-10-30T09:17:00.003+01:00

...and the winner is...! - ...il vincitore è...!

2009-10-10T08:40:00.007+02:00

The giveaway is closed, these are the names of the participants:
Il giveaway è chiuso,questi sono i nomi dei partecipanti:
1.Dave
2.donny*
3.Rox
4.beta
5.Mamzelle Roüge
6.PaolaFrancy
7.Amalia
8.Rossana
9.Mamma che fatica!
10.solitaMente
11.France
12.Kiko
13.Nanda Palinckx
14.Ricciolo Creativo
15.miks
16.beba
17.rosa
18.incoknito
19.bensedin art
20.Ori
21.Federica - Miciobigio
22.Betsabè
23.connie
24.silvia
25.Bianca
26.Marigio
27.Amnesia
28.Julia
29.mammanatura
30.Kathy De Wit
31.eniko
We are not wasting time- quickly to the extraction on the site random .org...

Bando alle ciance,passiamo subito al estrazione sul sito random .org... ...and the winner is...Number 7 AMALIA !!!
Congratulations! Thanks to all participants, will be more giveaway on my blog, tried again next time! Love to everybody!

-Congratulazioni Amalia,sono molto contenta per te,veramente!Fa mi sapere il tuo indirizzo e ti invio il premio!
Grazie a tutti partecipanti, ci saranno dei altri giveaway sui miei blog,riprovate! Baci a tutti!

Pattern for IF and my Etsy opening giveaway!

2009-09-29T19:36:00.015+02:00

This week topic for Illustration friday is Pattern:
Is not so easy for a little girl to choose a pattern that suit her better!
------------------------------------------------------------------------------------------------

And finaly,I did it!My Etsy shop is open,I have to set up some details,but we can say it's open.Now, in order to celebrate this event I have decided to give you one of my prints.You can choose the drawing you like more and then leave the comment,if you want you can publish also the link of this post on your blog,some publicity would go to me well!:) You have time to participate for next 10 days from now,after then I will choose a winner.Good luck!

Italiano:

Il tema di questa settimana per il sito Illustration friday è Motivo(modello,stampo): Non è tanto facile per una bambina scegliere il modello che le dona di più!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
E poi...finalmente c'è lo fatta!Il mio Etsy Shop è aperto.Ho ancora un po di cose da sistemare,però,si può dire che è aperto! Ora,per festeggiare questo evento,ho deciso di regalarvi una delle mie stampe,potete scegliere il disegno che vi piace di più e scriverlo nei commenti,se volete potete pubblicare anche il link di questo post sul vostro blog,un po di pubblicità mi andrebbe bene!:) Avete tempo per iscrivervi per i prossimi 10 giorni,dopo di che sceglierò il vincitore a caso.Buona fortuna!

Infinite or "tea party visitors" for IF

2009-09-23T19:14:00.005+02:00

Un infinita fila di formiche in visita per il tè!

English:

An infinite row of ants in visit for a tea party!

Welcome (Benvenuto) for IF

2009-09-14T16:15:00.003+02:00

Welcome to a new life.

Italiano:

Benvenuto a una nuova vita.

Strong (Forte) for Illustration Friday

2009-09-06T19:47:00.005+02:00

Dress detail

English:

Strong like a tree,to hold them both.

P.S. Illustrations like this and much more on my Etsy shop-Opening soon(end of september),come to visit!:)

Italiano:

Forte come un albero,per tenerli entrambi.

P.S. Illustrazioni come questa e molto altro ancora troverete sul mio negozio on line-Etsy shop-Prossima apertura(fine settembre),venite a visitare!:)

Wrapped - (Avvolto) for IF

2009-08-19T23:41:00.005+02:00

Il nuovo tema per Illustration Friday è stato suggerito da me alcuni mesi fa e adesso lo stavo per mancare perché ero molto impegnata.Ho fatto subito un disegno veloce della prima cosa che mi è venuta in mente,e sono ancora in tempo!
English:
The new topic for Illustration Friday is suggested by me some months ago and now I was almost miss it because I was so busy lately.Immediately I have made a fast drawing of the first thing that comes to my mind,and I am still on time!

Impatience (impazienza) for Illustration friday

2009-08-08T08:32:00.002+02:00

Il nuovo tema per il sito delle illustrazioni Illustration Friday: Impazienza-di leggere la lettera d'amore.

English: Impatience-to read the love letter.

Idle-(oziare,poltrire) for Illustration friday

2009-07-29T15:10:00.004+02:00

(wooden tile illustration)

Katy's mother favorite activity - idle!

Italiano:

L'attività preferita della mamma di Katy - oziare!

The wooden tile - Tavole di legno

2009-07-22T15:14:00.010+02:00

Some years ago my dear husband have made some little cats on recycled wooden tiles and he sells everything on a small fair-show.(This one down here is his work).

This year I wanted to present my work on little ricyclated wooden peaces and see what is going to happend! This 4 tiles is only the begining,I am making some others in this moment and I will update you soon!

Italiano:

Qualche anno fa mio marito fece dei quadretti di piccoli gatti su delle tavole di legno riciclato e le vendette tutte in una piccola fiera-mercato.Quest'anno (per ferragosto) mi presento io con le mie tavole di legno e vedremo cosa succederà (speriamo bene). Queste 4 sono le prime,le sto facendo diverse in questo momento e vi aggiornerò presto!

Commissioned work-finished!

2009-07-13T17:21:00.006+02:00

The new mayor(detail)

In the last days I have worked on a commissioned illustration. It had to represent a young mayor, these are only directives that I had, the result has been amazingly pleasant, for me and for the customer.I can hardly wait to repet this exeirience.You can see this complete drawing here:http://nenaspace.blogspot.com/2009/07/lavoro-finito-e-consegnato.html

Worn - Usato

2009-06-29T15:51:00.003+02:00

L'orsacchiotto di Katy è molto usato,ma lei lo stesso lo preferisce di più di qualsiasi altro giocatolo!

English:

Little Katy's teddy bear is really worn,but she prefer him most than any other toy!

New born - Neonato

2009-06-22T15:57:00.003+02:00

Ci sono alcuni felici eventi nella mia famiglia e alcuni nel prossimo futuro,cosi ho fatto questo disegno per creare un biglietto d'auguri speciale.

English:

There are some happy events in my family and some in near future,so I have made this illustration to create the special greetings card.

Mother,children & flowers - Madre,bambini & fiori

2009-06-16T19:41:00.004+02:00

Non ho niente per il nuovo tema di Illustration friday-Unfold perché ho lavorato sul questo disegno e mi piaceva condividerlo con voi!

English:

I do not have nothing for the new topic of IF-Unfold, because I have worked on this drawing, however I wanted to share it with you!

Craving IF (desiderio intenso) & Le sorelle(sisters)

2009-06-07T20:13:00.005+02:00

Il nuovo tema per sito Illustration friday è craving (desiderio intenso per qualcosa).Il desiderio intenso di questa bimba è poter diventare un conigletto,come il suo piccolo amichetto!

English:

This little girl is craving to becom a bunny,just like her little friend!

Le sorelle-sisters

Adapt for IF - Adattare

2009-06-01T11:49:00.004+02:00

La testa di piccola Katy si adatta facilmente a tutte le strane idee di sua madre!
(P.S.il turbante è ispirato alla sfilata di J.Watanabe P/E2009)

English:

The head of little Katy is easy adapted to all the weird ideas of her mother.
(P.S.the turban is inspired to catwalk of J.Watanabe S/S2009)

La luna -( a gift-regalo)

2009-05-28T15:55:00.005+02:00

Questo disegno è il mio primo regalo a una carissima amica del blog.Non vedo l'ora di vederlo sul muro della sua casa!Presto ne farò altri e vi chiamerò a partecipare,qui sul mio blog!)

English:

This drawing is my first gift to a my dear friend of my blog.I can't wait to see it on the wall of her house!Soon I will make some other giveaway and I will invite you to participate,here on my blog!

Contagious for IF - Contagioso

2009-05-18T15:25:00.004+02:00

Questo tema mi è molto vicino,visto che la mia bambina aveva una simile malattia due settimane fa,quindi non potevo non farlo!

English:

This topic is really near to me, since my little girl had a similar trouble two weeks ago, therefore I had to make it!

Time for gardening - Il tempo per il giardinaggio

2009-05-09T15:57:00.003+02:00

In questi giorni non ho molto tempo per i miei disegni,la mia piccolina non sta tanto bene e mi occupo molto di lei,cosi posto un disegno che avevo fato con arrivo di primavera e mai pubblicato.

English:

In these days I do not have much time for my drawings, my little girl was badly of health and I spend a lot of time taking care of her, so I place a drawing that I made for spring arrival and never published.

Theater for Illustration friday -color test

2009-05-01T00:34:00.004+02:00

Colored version

Black&white version

"Theater" is the last week topic for Illustration friday,I hope I 'm still on time to share it whit you!

Italiano:

"Teatro" è il tema della scorsa settimana per Illustration friday,spero che sono ancora in tempo per condividerlo con voi!

Impossibility for IF

2009-04-22T15:35:00.003+02:00

Fleeting for IF

2009-04-16T10:36:00.003+02:00

This is my new character inspired by film:"The Duchess". There will be more like this,hope you like it!

Italiano:

Questo è il mio nuovo personaggio ispirato al film :"La Duchessa".Ci saranno altri come questo,spero vi piace!
(Fleeting - Fuggevole)

Talisman for Illustration friday

2009-04-10T14:20:00.003+02:00

I am not afraid of the creatures of the night,my Talisman will protect me.

Italiano:

Io non ho paura delle creature della notte,il mio Talismano mi proteggerà.

Poise-Illustration friday

2009-03-28T15:57:00.004+01:00

Subtract for IF - Sottrarre

2009-03-24T15:25:00.005+01:00

Finaly I'm on time for a new topic of Illustration friday - Subtract.

Waiting for the spring - Aspettando la primavera

2009-03-19T16:05:00.006+01:00

La primavera è sulla porta,la sento già bussare,tock,tock...e corro impaziente ad aprire le porte e finestre al sole e al profumo dei alberi in fiore!

English:

The spring is at the door.Can already hearing it knocking ... and I'm running forward to open all the doors and windows to the sun and the scent of the trees in bloom!

Intricate for IF

2009-03-13T11:40:00.002+01:00

My very late entry for Intricate.

Breezy for IF

2009-03-06T15:56:00.003+01:00

Questo è il tema della scorsa settimana...sono in ritardo per pubblicarlo sul Illustration Friday,come sempre.

English:

This is the last week topic...I am late to publish on IF,like always!

Illustration Friday - Instinct

2009-02-26T23:02:00.005+01:00

Instinct: to protect the one you love.

Sweet Valentine, Il primo! - The first one!

2009-02-22T17:24:00.007+01:00

Buongiorno a tutti!
Come volevo fare già da un po di tempo,finalmente ho aperto il mio nuovo blog,ma questo non vuol dire che quello precedente lo abbandono,no,aggiungo soltanto queste nuove pagine dove potrò dividere con tutti voi il mio modesto lavoro,i miei disegni e illustrazioni.Per adesso sono ancora nella fase di bicolore,perché come tanti di voi sapete il mio lavoro di "mamma" mi lascia poco spazio al disegno e quindi si fanno le cose più veloci...però arriverà anche il tempo di colore! Il disegno che pubblico per primo doveva essere presentato per San Valentino,ma causa la mia vita "incasinata", non è stato fatto,ed eccolo qui adesso,una settimana dopo. Sto preparando tanti altri,presto li vedrete e poi,dimenticavo,ho fatto anche header su misura...che ne dite?

English:

Hello everyone!
As I was planning to do it for some time now,finally I opened my new blog.Of course it doesn't mean that my previous one will be abandoned.I'm just adding these new pages where I can share with all of you my humble work,my drawings and the illustrations.
Everything is still in bi-colored phase because,as many of you already know,my job of being mum leaves me just a little spare time to draw.So usually everything has to be done in a short period of time....But the colored ones will come soon (hopefully)!!
First drawing presented here was supposed to be ready for St.Valentine's Day but because of my chaotic life it wasn't.So here it is,a week later.
Also working on many others so you'll see them soon...
And almost forgot,what do you think of my new header?